Полезные ссылки для изучения чешского
Friday, 1 January 2016 23:28![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mila_prahaСборка полезного для изучающих иностранные языки
Mluvte česky! - mluvtecesky.net
Учебный сайт чешского языка от Университета имени Масарика (Брно).
Свободный доступ к материалам. Несколько языковых версий, скоро появится и русский. Половина сайта посвящено медицинской тематике.
Уровни A1 и A2. Специализированные курсы медицинского чешского уровней B1 и B2.
Подготовка к сдаче экзаменов на ПМЖ и гражданство (чешское)
http://cestina-pro-cizince.cz/
ПМЖ - Экзамен - Подготовка
Учебный материал, уровни А (1,2) и В (1,2):
http://cestina-pro-cizince.cz/index.php?p=nova-prirucka&hl=ru_RU
Модель экзамена - Тест
http://trvaly-pobyt.cestina-pro-cizince.cz/?p=zkouska-nanecisto&hl=ru_RU
Гражданство - Экзамен, подготовка, тест
http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/
Полезности: Evernote
Чтобы не потерять нужное, бродя по Сети, можно сразу откладывать в блокноты сервиса Evernote.
Кто, также как и я, хочет удобства в работе с информацией, приглашаю на регистрацию. Система устроена так, что если вы регистрируетесь по моей ссылке, то у вас будет целый месяц бесплатного премиум-аккаунта. Чтобы увидеть, что находится в платном сервисе. Без этого, просто будет обычный бесплатный аккаунт. А потом, через месяц, к вам вернется обычный бесплатный доступ.
Ссылка регистрации для получения месячного платного премиум-аккаунта, который для вас на месяц будет бесплатным:
Бесплатный сервис для хранения записей, фото и файлов - Нажать на ссылку для регистрации
Так как все мои мобильные гаджеты на андроиде, то конечно установлено несколько утилит для андроида.
Тесты на знание чешского языка
Как правильно сказать?
Понравился тест? Попробуйте и остальные на этом же сайте:
http://www.rozhlas.cz/cesky/testy
Для мобильных гаджетов, скачать в Google Play или App Store, в поиск задать Pravopis (Hruska a Krys s.r.o.) - http://pravopis.prismalogic.com
Nauč se Pravopis - Научись правописанию, полезная штучка
https://play.google.com/store/apps/details?id=nauc.se.cesky&feature=related_apps
Learn Czech Free WordPower
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.innovativelanguage.wordpowerlite.czech
- также есть версия и на https://itunes.apple.com/us/app/learn-czech-free-wordpower/id299008515?mt=8
А если задать в поиске на play.google.com "cz" или "Learn Czech" - то выйдет много всего. Но все вам не надо.
ABradio найти на play.google.com, это радио с чешскими радиостанциями. Внутри есть раздел Mluvené slovo, который будет очень полезен. Радиоканалы Rádio Povídka, Rádio Pohádka, Rádio Humor.
Еще одно приложение для начинающих - ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ЗА СЕМЬ УРОКОВ - загружается для мобильников.
Есть приложения для всех платформ - скачивать как обычно для ваших мобильников, а также и на самом сайте можно позаниматься - бесплатный курс чешского https://speakasap.com/ru/cz/seven/
Есть и другие онлайн радио для мобильных телефонов и планшетов:
Česká Republika Radio Online, Czech Republic Radio Newspaper, Rádio Čas - песенки.
Сайт с NEJ - "самое-самое" на чешском : http://nej.wz.cz/nejdelsi
Например: самое длинное слово: nejdelší české slovo - nejneobhospodorovávatelnější
Nyní vaše další typy: nejnevykrystalizovávatelnějšími, nejneobhospodarovávatelnějšími
LinguaLeo
Небольшое отступление - для изучающих попутно английский язык также может пригодится в помощь ресурс LinguaLeo. Присоединиться можно по этой ссылке, получив при этом маленький бонус, кликнув по ссылке вы попадете на регистрацию, что совершенно бесплатно: http://LinguaLeo.ru/?code=8an8c7
При регистрации надо внести лео-код в специальное поле, скопируйте: 8an8c7
Cервис Яндекса "Тетрадки" на Словарях: записывайте иностранные слова, автоматическое сохранение переводов
http://clubs.ya.ru/company/replies.xml?item_no=14005&ncrnd=7412
http://slovari.yandex.ru/
В помощь: Бесплатный переводчик, устанавливается на компьютер
http://www.dicter.ru
Программы в помощь
Есть несколько программок для изучения слов, пополнения словарного запаса. Разные языки. В свое время, когда изучала английский мне очень помогли эти три программки. Советую взять на вооружение. Выбирайте после тестирования.
LearnWords - http://www.learnwords.ru
Что есть в базе: http://www.learnwords.ru/database.html
Много языков, словарей. Требуют после 30 дней использования оплату, небольшую. Чешский - представлен всего одним словарем. Второй словарь - файл czech_talking - Русско-Чешский разговорник от А. Корниенко лучше не грузите. Это просто бред - чешские слова прописаны русскими буквами. Ну кому все равно - грузите. Но в этой программке можно создавать свои словари, чем я и пользуюсь активно. Изучение происходит в несколько этапов. Есть некоторые глюки, но в целом неплохо. Кто будет также писать свои словари - давайте меняться.
Pop-Up Dictionary - http://www.popdict.com
Когда-то мне очень нравилась она и заниматься с ней изучением английского было здорово, но были другие времена, была еще 98 винда, потом хр. Сейчас Виста и что-то не ставится корректно программа, не запускается. Но разработчик программы Артем быстро реагирует и отвечает на вопросы, помогает. Прислал два раза файлы, и на второй раз программа заработала. Словарей в базе по чешскому всего два - один слова, другой фразы. Со словами внимательно - иногда встречаются ошибки, тут же можно исправить. Но слова написаны на чешском. Про второй словарь - разговорник, слова не прописаны на чешском, это как раз тот же самый словарь czech_talking от А. Корниенко. Можно также создавать и свои словари, но я пока не нашла как. То ли оттого, что прога встала криво, то ли еще по какой причине. Жду решения проблемы от разработчика. Программка бесплатная в течении 21 дня, потом также бесплатной и остается, но исчезают некоторые функции. Подробности на сайте.
NEW: Popup Dictionary появилось для гаджетов: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.barisatamer.popupdictionary
BX Language acquisition - http://bxmemo.narod.ru
Неплохая программка для изучения английского. Училась сама на ней. О чешском - на сайте выложены два словаря. Это уродство, а не словари. Но на первое время пригодится. В словарях есть ошибки, которые можно исправить вручную. Можно составлять свои словари.
Программка бесплатная для изучения. Для повтора - платно. Есть онлайн версия, нужна регистрация.
TranslateIt! - http://www.translateit.ru
Распространяется в двух версиях: freeware и shareware. В первом случае это полностью бесплатная версия, во втором - платная. Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский, испанско-русский словарь и чешско-русский словарь TranslateIt!
http://www.translateit.ru/cze_info.htm - Контекстный чешско-русский, русско-чешский словарь
Клавиатурные тренажеры в помощь
Печатать быстрее на чешском легче учиться на специальных тренажерах (на русском, английском и других языках тоже).
RapidTyping - http://www.rapidtyping.com/downloads.html
Соло на клавиатуре - http://ergosolo.ru/
Стамина - http://stamina.ru/
или - тренажеры без установки программ на компьютер:
On-line Radio - TV
Радион Онлайн - слушать на чешском и русском, есть Рубрика - Изучения чешского - Radio.CZ
http://radio.cz/ru/
http://www.radio.cz/cesky/
http://www.radio.cz/ru/aktualnyj/cestina
http://www.bbc.co.uk/czech
http://www.rozhlas.cz/ На этом же радио передача - посвященная жизни иностранцам в Чехии
Караоке - песни на чешском, с текстами
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ceske-lidove-pisne-37737
или песнички трампов
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/trampske-perly-42921/trampske-perly-45788
или еще народные
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/dechovky/ceske-narodni-pisnicky-188679
Заодно, чешский бард Jaromír Nohavica
http://www.jaromirnohavica.com/jaromir-nohavica-az-to-se-mnu-sekne/
Удобно, если кто пользуется социальным сервисом вКонтакте, в поиске в секции аудиофайлов, набрать его имя и слушать его песни, подпевая.
Или тут: http://www.karaoketexty.cz/nohavica-jaromir-46/fanklub/strana-1
Zaostřeno na cizince - и послушать полезно, также еще и практика чешского
http://www.rozhlas.cz/radionaprani/archiv/?p_po=1977
Тут же можно прослушать и стянуть аудиофайлы - очень полезно для изучения и слушания чешского
http://www.rozhlas.cz/ctenarskydenik/portal/?odkud=flash
Для примера прослушайте о Кршивоклате тут:
http://www.rozhlas.cz/leonardo/historie/_zprava/616599
и у меня выложено видео о Кршивоклате, для просмотра может потребоваться ввести пароль, вводим буквы: NMFAOOSM
http://green-x.livejournal.com/tag/krivoklat
Также это видео и тут: http://smotri.com/video/view/?id=v544599f7d4
Радио он-лайн на чешском - http://www.abradio.cz/
Станций много, но самое полезное это из раздела http://www.abradio.cz/radia/mluvene-slovo/
Там истории и сказки, например http://www.abradio.cz/radio/168/radio-povidka/ полезно, и познавательно.
Радио Pohadka http://www.abradio.cz/radio/46/radio-pohadka/ - сказки весь день, так же можно радио прикрутить к браузеру Firefox через специальный тулбар RTNews
Скачать отсюда тулбар радио RTNews
скачать отсюда http://rtnews.media-toolbar.com/xpi
Чтобы добавить чешские радиоканалы - чешский язык онлайн разговорный, намного лучше ТВ и обычных радиостанций - в поиске радиостанций – задать просто CZ, выскочит список станций, и загружайте что хотите, для изучения годится - радио Швейк, и Похадка (Сказка)
ВКонтакте есть группы изучения чешского, выложен материал: https://vk.com/ceyaz
Там же есть и другие языки, в том числе и английский:
English is Fun! Улыбайся, осваивая английский язык! https://vk.com/english_is_fun
English with Pleasure. Vocabulary vk.com/engvocab
Фильмы на английском https://vk.com/engl4you
Фильмы с субтитрами https://vk.com/club23098070
English Movies https://vk.com/english_movies
На YouTube: Чешский язык - уроки для начинающих
1. Kurz Češtiny https://www.youtube.com/channel/UCC3-l1TyEVfl-Ga6FwVKvLA/videos
2. czrepetitor https://www.youtube.com/user/czrepetitor/videos
и т.д.
И заодно Английский там же, самые интересные
1. Английский как по нотам https://www.youtube.com/user/krutopridumal/videos
2. American Slang with Philochko https://www.youtube.com/user/philochko/videos
Кулинарный чешский - рецепты - полезное и вкусное изучение чешского языка
Еще приятное и также дважды полезное - это кулинарный портал, с видео записями рецептов, заодно научитесь готовить чешские блюда и улучшите свой чешский: http://ekucharka.net/
Еще до кучи: http://www.toprecepty.cz
Категория - Выпечка домашняя: http://www.toprecepty.cz/kategorie/29-domaci-pekarna/1/
Или отдельным поиском - чешские пряники - задать слово в поиск - Perníčky
http://www.toprecepty.cz/vyhledavani.php?hledam=pernicky&kategorie=0&autor=0&v_nazvu=1&stranka=2
Разные сериалы в помощь:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10195164142-vypravej/
Это ретро-сериал, рекомендую посмотреть от 1 сезона: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10195164142-vypravej/208522161400001-od-zacatku
http://iserialy.sk/
http://www.serial-online.cz/
Онлайн видео, фильмы, сериалы
Учим, учим, учим...
Бесплатный интернет-справочник чешского языка http://prirucka.ujc.cas.cz/
от Института чешского языка Академии наук ЧР. В справчонике собраны правила чешского языка, есть возможность проверки написания разных форм слова. Справочник состоит из словаря,в котором указанг как пишется слово. И объяснений сложных моментов в чешском языке.
правила, тесты
http://www.mojecestina.cz/
http://cesky-jazyk.upol.cz/
Много полезного материала http://www.lingvisto.org/cze/
Правила чтения в чешском языке. Спряжение 11 глаголов. Склонение местоимения ten.
Прилагательные в чешском языке [с произношением]. Употребление возвратных частиц se и si.
Предлоги mimo и kromě. Диалоги и разговорники
Разговорник "Знакомство" и еще многое другое
http://lingvisto.org/ - там же и другие языки
Грамматика. Фонетика http://compling2.narod.ru/cestina/cesh1.html
Правописание http://pravopisne.cz/category/pravopisna-cviceni/
А также диктанты для проверки
Правила http://www.pravidla.cz/vice/
И тесты из истории http://dejepisne.cz/
И еще один сайт на русском о чешском языке - изучение http://langs.ru/cs/
Многие некоммерческие общественные организации (незисковки) помогают иностранцам в их интеграции в Чехии, оказывают помощь - юридическую, социальную, и в изучении языка. В адаптации иностранцев к чешской жизни - это реально огромная помощь.
О некоторых из таких организация в общем блоге - http://cz-ru.livejournal.com/214790.html
Курсы изучения чешского языка в "незисковках" бывают бесплатными или за очень маленькую стоимость (70-100 крон - 1 урок)
Диагностика уровня чешского: http://www.cicpraha.org/upload/soubory/%C4%8De%C5%A1tina/metodicka_prirucka_05(1).pdf
http://www.icpraha.com/kurzy-cj/?lang=ru
http://www.cicpraha.org/cs/cestina-pro-cizince/cestina-pro-cizince.html
На страницах http://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html - Аудио -курс пополняется материалом.
Изучение чешского через подписку http://czechlanguage.ru/
Учебники, словари, фильмы, и чешского ТВ-онлайн и еще много разного материала на тему изучения чешского языка
для скачивания - требуется регистрация
http://www.cestinar.com/
Учебники, словари чешского языка (и других языков) - скачать
http://www.uz-translations.su/?category=czech
http://in-yaz-book.ru/cheh.html
Ложные друзья переводчика
http://trworkshop.net/lib/false/czech.shtml
www.chc.cz/
www.chc.cz/common/home.php
Много материала и ссылок тут:
http://govorim-pocheshski.nnm.ru/
http://www.languages-study.com/cesky-links.html
что-то типа взаимообучения языку есть вот тут
http://wordchamp.com/lingua2/Browse.do
Алфавит
http://www.omniglot.com/writing/czech.htm
Некоторые стандартные фразы, слова и их произношение
http://ru.forvo.com/languages/cs/
http://www.myczechrepublic.com/czech_language/czech_phrases.html
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/czech.shtml
http://www.locallingo.com/czech/phrases/
http://www.omniglot.com/language/phrases/czech.php
http://www.franklang.ru/
в разделе чешский язык имеются дальнейшие ссылки на словари, аудиокниги и просто книги на чешском языке, парочка самоучителей
http://www.worldlanguage.com/Russian/Languages/Czech.htm
http://www.czech-language.cz/index.php
The Little Czech Primer (with pictures) - Чешский в картинках
http://www.czechprimer.org
СЛОВАРИ онлайн
Словарь в картинках и со звуковым сопровождением
http://www.czechprimer.org/index.html - хорошо услышать, как надо произносить слово
http://slovnik.seznam.cz/
http://slovnik.tiscali.cz/
http://www.slovnik.cz/
http://www.slovniky.centrum.cz
http://www.tranexp.com/
http://nevidomi.cz/
http://slovnik.atlas.cz/
http://www.pravidla.cz/ - проверка
http://www.langsoft.cz/
http://www.wordbook.cz
http://www.1.iprograms.org/
http://www.online-slovnik.cz
Словари синонимов
http://www.synonyma-online.cz
http://www.slovnik-synonym.cz
Иностранных слов
http://www.slovnik-cizich-slov.abz.cz
Интересный слэнговый словарь, подпишитесь на рассылку, или на Фэйсбуке и будете иметь каждый день по слову и разъяснению этого слова: http://cestina20.cz/
Словари специальные - объяснение слов на тему бух. учета
http://www.az-data.net/slovnik.php
http://slovnik.online-clanky.cz/
http://business.center.cz/business/pojmy/pismeno-u.aspx
Еще всякие ссылки, которые могут быть интересны и возможно пригодятся:
Географические названия на чешском - Všeobecno-český slovník místních jmen
http://mmh.cz/lingua/jmj_cs
Почтовые индексы ЧР и зарубежных стран (не всех): http://www.psc.cz/
Измерения разные, переводы: http://www.jednotky.cz/
типа того, сколько метров в одном ярде: 1 yard = 0,914 metrů и так далее
Еще один калькулятор: http://www.kalkulator.cz/
Таблицы размеров одежды и обуви, в том числе разных стран: http://www.tabulkavelikosti.cz/
Для водителей про алкоголь в крови: http://www.alkoholmetr.cz/
Сокращения, аббревиатуры, значение: http://www.zkratky.cz
Например, какие сокращения используются в чатах и что они означают:
http://www.zkratky.cz/zkratky/Chatovaci-zkratky
и всевозможные калькуляторы онлайн: http://www.vypocet.cz/
как подсчитать год выхода на пенсию, есть калькулятор:
http://www.vypocet.cz/duchodovy-vek
там же, размер пенсии: http://www.vypocet.cz/duchod
не знаю, актуально это или нет в свете разных изменений в законах
это помимо финансовых калькуляторов на Finance.cz:
http://www.finance.cz/dane-a-mzda/financni-kalkulacky/
РЕСУРСЫ
Культурные программы в Народной Библиотеке и не только, многие акции бесплатны и очень дешевые билеты, кино, лекции, концерты, чтения и многое другое, актуальные программы всегда на сайтах:
http://kultura.mlp.cz/
http://www.scena.cz/
Online чтение - Карел Чапек, Божена Немцова, О Шерлоке Холмсе, и сказки
http://www.mlp.cz/karelcapek/
http://www.mlp.cz/bozenanemcova/
http://www.mlp.cz/holmes/
http://www.mlp.cz/pohadky/
Книги на чешском, текстовые и звуковые файлы, перевод и упражнения
http://www.language.brown.edu/CZH/texts.html
Для самостоятельной работы
Чешская литература на русском http://literatura.prag.ru/
На чешском - Чешская литература в период от 1945 года
http://slovnikceskeliteratury.cz/list.jsp
Сайт с названием "Чешская литература" - http://www.literatracz.ru/index.shtml
Сайт, давно не поддерживаемый и необновляемый, страничка с контактами не открывается, но на сайте собрано немало полезностей для интересующихся чешской литературой, историей литературы
Пробежалась по ссылочкам, небольшой обзор:
Литературные площадки Чехии. Литературные туры
http://www.literatracz.ru/ploschadki/index.shtml
http://www.literatracz.ru/tours/index.shtml
О Цветаевой в Чехии http://www.literatracz.ru/russia/cvetaeva/index.shtml
Список издательств: http://www.literatracz.ru/izdat/index.shtml
Организации, связанные с чешской литературой http://www.literatracz.ru/organisations/index.shtml
Чешский язык: http://www.literatracz.ru/cestina/index.shtml
Раздел Авторы таит в себе историю литературы по эпохам: например:
http://www.literatracz.ru/1520-1620/index.shtml
Экскурсии по православным древностям Чехии
http://www.literatracz.ru/tours/slav.shtml
Ссылки на приходы:
http://www.literatracz.ru/staroslavyanstvo/links.shtml
http://www.literatracz.ru/latinstvo/svyatogeorgievsky.shtml
http://www.literatracz.ru/staroslavyanstvo/K-M.htm
Аудиофайлы, книги - для скачивания бесплатно
http://www.mp3-ke-stazeni-zdarma-hudba.eu/pohadky_online_zdarma.htm
On-line Pohadky - Сказки он-лайн, видео и мр3
http://www.online-pohadky.cz/
http://online.videopohadky.cz/pohadky/
Yellow Pages of The Czech Language - Zlate stranky ceskeho jazyka
http://www.bohemica.com/czechonline/reference/referencetop.htm
Czech Electronic talking dictionaries - Виды электронных словарей - http://www.ectaco.com
Online Czech news and magazines
http://www.novinky.cz
http://www.ihned.cz
http://www.halonoviny.cz
http://www.lidovky.cz
Легенды старой Праги - анимированные http://www.legendystareprahy.cz/
Легенды старой Праги - http://prahafx.ru/
на русском, в изложении моего друга Галины Пунтусовой
Экскурсии на чешском
Интересно для практики чешского в реале - посещать экскурсии от Пражской информационной службы, они проводятся на чешском за символическую плату в 40 - 90 крон, актуальные подробности об экскурсиях
Источники информации:
http://www.praguewelcome.cz/cs/informace/o-praze/co-se-deje-v-praze/28-vlastivedne-vychazky-prahou-za-poznanim.shtml
В помощь
Еще можно прикрутить к браузеру дополнение от сезнама, взять отсюда
http://software.seznam.cz/listicka/?browser=geck3
и тогда у вас будет появляться перевод чешско-русский, для этого надо будет указать в настройках дополнения языки
Для Мозиллы есть разные дополнения, например:
České slovníky pro kontrolu pravopisu
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/3394
Забавные ссылки
Кто знает про трампов? А слышали как поют трампы?
Услышать песенку трампов можно и онлайн
http://www.veselazubata.cz/veselazubata/?page=mp3
Слова классических песенок трампов тут:
http://www.zpevnik.wz.cz/?id_a=82
Аккорды и слова песен у костра, в том числе там и трамповские
http://www.zpevnik.wz.cz/index.php?id_a=276
По этой ссылке найдется разное, также и фольклор
http://mp3ky.cz/
И знаменитая веселая песенка и Йожине с Бажина, поем все вместе
http://green-x.livejournal.com/187162.html
ПЕСНИЧКИ
Гимн склеротиков - Hymna sklerotiků
Слушать: https://youtu.be/LRnzmXz42bQ - прослушать несколько раз и пропеть, уверена вам понравится.
---------
Как печатать чешские буквы
у некоторых нет чешской клавиатуры, а писать на чешском надо, либо необходимо, либо потренироваться, выход из этого, вызывать специальную клавиатуру на компьютере или в сети, либо просто писать, зная нехитрые правила
Находясь в чешском языке ПЕРЕД нужной буквой одновременно нажать Schift и последнюю правую клавишу верхней цифровой клавиатуры (там, где + и =).
Система сама определит, что именно для какой буквы требуется:
n получится ň
c получится č
r получится ř
s получится š
l получится ľ
t получится ť
и так далее...
Если при этом эту последнюю правую клавишу верхней цифрой клавиатуры ПЕРЕД нужной буквой нажать БЕЗ клавиши Schift, так над нужной буквой появится чарка. Таким образом можно набирать чарки над буквами, не имея чешской клавиатуры.
y получится ý
i получится í
e получится é
и так далее: á, ú
А используя самую первую слева клавишу верхней цифровой клавитатуры, можно получить "кружочек" над буквой, если нажать ее ПЕРЕД нужной буквой одновременно с нажатием клавиши Schift.
Например:
u получится ů
Экзамен по-чешскому на ПМЖ (из личного опыта)
как проходит экзамен, нюансы и еще много полезного, с описанием и документацией выложено нашей участницей блога![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
l_simp, у себя:
http://www.freega.ru/?p=1451#
Можно попробовать свои силы на примерных заданиях, которые выложены в посте, рекомендую всем, и особо обратите внимание на темы внизу
ЭТОТ пост всегда в обновлении - присылайте хорошие полезные ссылки:-)
В случае нерабочей уже ссылки, пожалуйста сообщите :-)
Могут попадаться повторы ссылок, запись ведется давно и это вполне возможно.
Удачи!...
Чехия. Жизнь в Чехии изнутри (Facebook)
Ваша интернет-Визитка (Facebook)
Чехия Онлайн (Facebook)
Работа в Чехии, спрос и предложения (Facebook)
Барахолка в Чехии (Facebook)
Календарь событий в Чехии (Facebook)
@ Чехия Онлайн. Жизнь в Чехии изнутри
Mluvte česky! - mluvtecesky.net
Учебный сайт чешского языка от Университета имени Масарика (Брно).
Свободный доступ к материалам. Несколько языковых версий, скоро появится и русский. Половина сайта посвящено медицинской тематике.
Уровни A1 и A2. Специализированные курсы медицинского чешского уровней B1 и B2.
Подготовка к сдаче экзаменов на ПМЖ и гражданство (чешское)
http://cestina-pro-cizince.cz/
ПМЖ - Экзамен - Подготовка
Учебный материал, уровни А (1,2) и В (1,2):
http://cestina-pro-cizince.cz/index.php?p=nova-prirucka&hl=ru_RU
Модель экзамена - Тест
http://trvaly-pobyt.cestina-pro-cizince.cz/?p=zkouska-nanecisto&hl=ru_RU
Гражданство - Экзамен, подготовка, тест
http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/
Полезности: Evernote
Чтобы не потерять нужное, бродя по Сети, можно сразу откладывать в блокноты сервиса Evernote.
Кто, также как и я, хочет удобства в работе с информацией, приглашаю на регистрацию. Система устроена так, что если вы регистрируетесь по моей ссылке, то у вас будет целый месяц бесплатного премиум-аккаунта. Чтобы увидеть, что находится в платном сервисе. Без этого, просто будет обычный бесплатный аккаунт. А потом, через месяц, к вам вернется обычный бесплатный доступ.
Ссылка регистрации для получения месячного платного премиум-аккаунта, который для вас на месяц будет бесплатным:
Бесплатный сервис для хранения записей, фото и файлов - Нажать на ссылку для регистрации
Главный лозунг этой программы — ПОМНИ ВСЁ.
1. Запоминайте и сохраняйте всю важную информацию (текст, фото, PDF, Word, mp3-файлы, веб-страницы, записи с диктофона) в одном месте. Синхронизация между всеми вашими персональными компьютерами, телефонами, планшетами.
2. Вся сохраненная информация всегда под рукой. Благодаря тому, что клиент Evernote установлен у вас на всех устройствах, а данные синхронизируются с сервером, вы всегда имеете доступ к свежей версии своих данных.
3. Быстро находите нужные данные. Благодаря мощной системе поиска по текстам, тегам, PDF и Word-документам и даже по отсканированным документам, вы получаете доступ к нужной информации в считанные секунды.
Идеальное решение для тех, кто стремиться к продуктивности, к порядку и ненавидит тратить время на поиск той самой бумажки, на которую когда-то записал важные данные. Полезный сервис для тех, кто изучает языки, пишет статьи, ищет много разной информации для своей работы.
Так как все мои мобильные гаджеты на андроиде, то конечно установлено несколько утилит для андроида.
Тесты на знание чешского языка
Тест №5 по чешскому языку (госэкзамен по чешскому для чехов, уровень - наверное, c2). Вопросы в этом тесте взяты из примеров школьных выпускных экзаменов по чешскому языку. Это госэкзамен по чешскому. Будьте внимательны к мелочам.
Пройдите тест на знание:Как правильно сказать?
Понравился тест? Попробуйте и остальные на этом же сайте:
http://www.rozhlas.cz/cesky/testy
Для мобильных гаджетов, скачать в Google Play или App Store, в поиск задать Pravopis (Hruska a Krys s.r.o.) - http://pravopis.prismalogic.com
Nauč se Pravopis - Научись правописанию, полезная штучка
https://play.google.com/store/apps/details?id=nauc.se.cesky&feature=related_apps
Learn Czech Free WordPower
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.innovativelanguage.wordpowerlite.czech
- также есть версия и на https://itunes.apple.com/us/app/learn-czech-free-wordpower/id299008515?mt=8
А если задать в поиске на play.google.com "cz" или "Learn Czech" - то выйдет много всего. Но все вам не надо.
ABradio найти на play.google.com, это радио с чешскими радиостанциями. Внутри есть раздел Mluvené slovo, который будет очень полезен. Радиоканалы Rádio Povídka, Rádio Pohádka, Rádio Humor.
Еще одно приложение для начинающих - ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ЗА СЕМЬ УРОКОВ - загружается для мобильников.
Есть приложения для всех платформ - скачивать как обычно для ваших мобильников, а также и на самом сайте можно позаниматься - бесплатный курс чешского https://speakasap.com/ru/cz/seven/
Есть и другие онлайн радио для мобильных телефонов и планшетов:
Česká Republika Radio Online, Czech Republic Radio Newspaper, Rádio Čas - песенки.
Сайт с NEJ - "самое-самое" на чешском : http://nej.wz.cz/nejdelsi
Например: самое длинное слово: nejdelší české slovo - nejneobhospodorovávatelnější
Nyní vaše další typy: nejnevykrystalizovávatelnějšími, nejneobhospodarovávatelnějšími
LinguaLeo
Небольшое отступление - для изучающих попутно английский язык также может пригодится в помощь ресурс LinguaLeo. Присоединиться можно по этой ссылке, получив при этом маленький бонус, кликнув по ссылке вы попадете на регистрацию, что совершенно бесплатно: http://LinguaLeo.ru/?code=8an8c7
При регистрации надо внести лео-код в специальное поле, скопируйте: 8an8c7
Cервис Яндекса "Тетрадки" на Словарях: записывайте иностранные слова, автоматическое сохранение переводов
http://clubs.ya.ru/company/replies.xml?item_no=14005&ncrnd=7412
http://slovari.yandex.ru/
В помощь: Бесплатный переводчик, устанавливается на компьютер
http://www.dicter.ru
Программы в помощь
Есть несколько программок для изучения слов, пополнения словарного запаса. Разные языки. В свое время, когда изучала английский мне очень помогли эти три программки. Советую взять на вооружение. Выбирайте после тестирования.
LearnWords - http://www.learnwords.ru
Что есть в базе: http://www.learnwords.ru/database.html
Много языков, словарей. Требуют после 30 дней использования оплату, небольшую. Чешский - представлен всего одним словарем. Второй словарь - файл czech_talking - Русско-Чешский разговорник от А. Корниенко лучше не грузите. Это просто бред - чешские слова прописаны русскими буквами. Ну кому все равно - грузите. Но в этой программке можно создавать свои словари, чем я и пользуюсь активно. Изучение происходит в несколько этапов. Есть некоторые глюки, но в целом неплохо. Кто будет также писать свои словари - давайте меняться.
Pop-Up Dictionary - http://www.popdict.com
Когда-то мне очень нравилась она и заниматься с ней изучением английского было здорово, но были другие времена, была еще 98 винда, потом хр. Сейчас Виста и что-то не ставится корректно программа, не запускается. Но разработчик программы Артем быстро реагирует и отвечает на вопросы, помогает. Прислал два раза файлы, и на второй раз программа заработала. Словарей в базе по чешскому всего два - один слова, другой фразы. Со словами внимательно - иногда встречаются ошибки, тут же можно исправить. Но слова написаны на чешском. Про второй словарь - разговорник, слова не прописаны на чешском, это как раз тот же самый словарь czech_talking от А. Корниенко. Можно также создавать и свои словари, но я пока не нашла как. То ли оттого, что прога встала криво, то ли еще по какой причине. Жду решения проблемы от разработчика. Программка бесплатная в течении 21 дня, потом также бесплатной и остается, но исчезают некоторые функции. Подробности на сайте.
NEW: Popup Dictionary появилось для гаджетов: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.barisatamer.popupdictionary
BX Language acquisition - http://bxmemo.narod.ru
Неплохая программка для изучения английского. Училась сама на ней. О чешском - на сайте выложены два словаря. Это уродство, а не словари. Но на первое время пригодится. В словарях есть ошибки, которые можно исправить вручную. Можно составлять свои словари.
Программка бесплатная для изучения. Для повтора - платно. Есть онлайн версия, нужна регистрация.
TranslateIt! - http://www.translateit.ru
Распространяется в двух версиях: freeware и shareware. В первом случае это полностью бесплатная версия, во втором - платная. Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский, испанско-русский словарь и чешско-русский словарь TranslateIt!
http://www.translateit.ru/cze_info.htm - Контекстный чешско-русский, русско-чешский словарь
Клавиатурные тренажеры в помощь
Печатать быстрее на чешском легче учиться на специальных тренажерах (на русском, английском и других языках тоже).
RapidTyping - http://www.rapidtyping.com/downloads.html
Соло на клавиатуре - http://ergosolo.ru/
Стамина - http://stamina.ru/
или - тренажеры без установки программ на компьютер:
Vse10 (на русском) - http://vse10.ru/ — онлайн тренажер, который дает возможность бесплатно научиться набирать текст на клавиатуре вслепую, используя все 10 пальцев. В отличие от программных аналогов, которые необходимо устанавливать на компьютер, этот ресурс позволяет проходить все упражнения в окне браузера. На сайте ведется ваша статистика, а также рейтинг успеваемости пользователей, многие из которых печатают с невероятной скоростью.
http://www.keybr.com/#!practice — онлайн тренажер, только на английском сайт, но все понятно. Есть выбор раскладки клавиатуры (русский например), и соответственно тренировка печати слепым методом на этом языке. Два уровня тренировок - для начинающих и для продвинутых.
http://www.keybr.com/#!practice — онлайн тренажер, только на английском сайт, но все понятно. Есть выбор раскладки клавиатуры (русский например), и соответственно тренировка печати слепым методом на этом языке. Два уровня тренировок - для начинающих и для продвинутых.
On-line Radio - TV
Радион Онлайн - слушать на чешском и русском, есть Рубрика - Изучения чешского - Radio.CZ
http://radio.cz/ru/
http://www.radio.cz/cesky/
http://www.radio.cz/ru/aktualnyj/cestina
http://www.bbc.co.uk/czech
http://www.rozhlas.cz/ На этом же радио передача - посвященная жизни иностранцам в Чехии
Караоке - песни на чешском, с текстами
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ceske-lidove-pisne-37737
или песнички трампов
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/trampske-perly-42921/trampske-perly-45788
или еще народные
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/dechovky/ceske-narodni-pisnicky-188679
Заодно, чешский бард Jaromír Nohavica
http://www.jaromirnohavica.com/jaromir-nohavica-az-to-se-mnu-sekne/
Удобно, если кто пользуется социальным сервисом вКонтакте, в поиске в секции аудиофайлов, набрать его имя и слушать его песни, подпевая.
Или тут: http://www.karaoketexty.cz/nohavica-jaromir-46/fanklub/strana-1
Zaostřeno na cizince - и послушать полезно, также еще и практика чешского
http://www.rozhlas.cz/radionaprani/archiv/?p_po=1977
Тут же можно прослушать и стянуть аудиофайлы - очень полезно для изучения и слушания чешского
http://www.rozhlas.cz/ctenarskydenik/portal/?odkud=flash
Для примера прослушайте о Кршивоклате тут:
http://www.rozhlas.cz/leonardo/historie/_zprava/616599
и у меня выложено видео о Кршивоклате, для просмотра может потребоваться ввести пароль, вводим буквы: NMFAOOSM
http://green-x.livejournal.com/tag/krivoklat
Также это видео и тут: http://smotri.com/video/view/?id=v544599f7d4
Радио он-лайн на чешском - http://www.abradio.cz/
Станций много, но самое полезное это из раздела http://www.abradio.cz/radia/mluvene-slovo/
Там истории и сказки, например http://www.abradio.cz/radio/168/radio-povidka/ полезно, и познавательно.
Радио Pohadka http://www.abradio.cz/radio/46/radio-pohadka/ - сказки весь день, так же можно радио прикрутить к браузеру Firefox через специальный тулбар RTNews
Скачать отсюда тулбар радио RTNews
скачать отсюда http://rtnews.media-toolbar.com/xpi
Чтобы добавить чешские радиоканалы - чешский язык онлайн разговорный, намного лучше ТВ и обычных радиостанций - в поиске радиостанций – задать просто CZ, выскочит список станций, и загружайте что хотите, для изучения годится - радио Швейк, и Похадка (Сказка)
ВКонтакте есть группы изучения чешского, выложен материал: https://vk.com/ceyaz
Там же есть и другие языки, в том числе и английский:
English is Fun! Улыбайся, осваивая английский язык! https://vk.com/english_is_fun
English with Pleasure. Vocabulary vk.com/engvocab
Фильмы на английском https://vk.com/engl4you
Фильмы с субтитрами https://vk.com/club23098070
English Movies https://vk.com/english_movies
На YouTube: Чешский язык - уроки для начинающих
1. Kurz Češtiny https://www.youtube.com/channel/UCC3-l1TyEVfl-Ga6FwVKvLA/videos
2. czrepetitor https://www.youtube.com/user/czrepetitor/videos
и т.д.
И заодно Английский там же, самые интересные
1. Английский как по нотам https://www.youtube.com/user/krutopridumal/videos
2. American Slang with Philochko https://www.youtube.com/user/philochko/videos
Кулинарный чешский - рецепты - полезное и вкусное изучение чешского языка
Еще приятное и также дважды полезное - это кулинарный портал, с видео записями рецептов, заодно научитесь готовить чешские блюда и улучшите свой чешский: http://ekucharka.net/
Еще до кучи: http://www.toprecepty.cz
Категория - Выпечка домашняя: http://www.toprecepty.cz/kategorie/29-domaci-pekarna/1/
Или отдельным поиском - чешские пряники - задать слово в поиск - Perníčky
http://www.toprecepty.cz/vyhledavani.php?hledam=pernicky&kategorie=0&autor=0&v_nazvu=1&stranka=2
Разные сериалы в помощь:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10195164142-vypravej/
Это ретро-сериал, рекомендую посмотреть от 1 сезона: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10195164142-vypravej/208522161400001-od-zacatku
http://iserialy.sk/
http://www.serial-online.cz/
Онлайн видео, фильмы, сериалы
Учим, учим, учим...
Бесплатный интернет-справочник чешского языка http://prirucka.ujc.cas.cz/
от Института чешского языка Академии наук ЧР. В справчонике собраны правила чешского языка, есть возможность проверки написания разных форм слова. Справочник состоит из словаря,в котором указанг как пишется слово. И объяснений сложных моментов в чешском языке.
правила, тесты
http://www.mojecestina.cz/
http://cesky-jazyk.upol.cz/
Чешско-русская практическая транскрипция Таблица соответствия на ВИКИ
Для передачи чешских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Ударение в чешском всегда падает на первый слог.
Много полезного материала http://www.lingvisto.org/cze/
Правила чтения в чешском языке. Спряжение 11 глаголов. Склонение местоимения ten.
Прилагательные в чешском языке [с произношением]. Употребление возвратных частиц se и si.
Предлоги mimo и kromě. Диалоги и разговорники
Разговорник "Знакомство" и еще многое другое
http://lingvisto.org/ - там же и другие языки
Грамматика. Фонетика http://compling2.narod.ru/cestina/cesh1.html
Правописание http://pravopisne.cz/category/pravopisna-cviceni/
А также диктанты для проверки
Правила http://www.pravidla.cz/vice/
И тесты из истории http://dejepisne.cz/
И еще один сайт на русском о чешском языке - изучение http://langs.ru/cs/
Многие некоммерческие общественные организации (незисковки) помогают иностранцам в их интеграции в Чехии, оказывают помощь - юридическую, социальную, и в изучении языка. В адаптации иностранцев к чешской жизни - это реально огромная помощь.
О некоторых из таких организация в общем блоге - http://cz-ru.livejournal.com/214790.html
Курсы изучения чешского языка в "незисковках" бывают бесплатными или за очень маленькую стоимость (70-100 крон - 1 урок)
Диагностика уровня чешского: http://www.cicpraha.org/upload/soubory/%C4%8De%C5%A1tina/metodicka_prirucka_05(1).pdf
http://www.icpraha.com/kurzy-cj/?lang=ru
http://www.cicpraha.org/cs/cestina-pro-cizince/cestina-pro-cizince.html
На страницах http://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html - Аудио -курс пополняется материалом.
Изучение чешского через подписку http://czechlanguage.ru/
Учебники, словари, фильмы, и чешского ТВ-онлайн и еще много разного материала на тему изучения чешского языка
для скачивания - требуется регистрация
http://www.cestinar.com/
Учебники, словари чешского языка (и других языков) - скачать
http://www.uz-translations.su/?category=czech
http://in-yaz-book.ru/cheh.html
Ложные друзья переводчика
http://trworkshop.net/lib/false/czech.shtml
www.chc.cz/
www.chc.cz/common/home.php
Много материала и ссылок тут:
http://govorim-pocheshski.nnm.ru/
http://www.languages-study.com/cesky-links.html
что-то типа взаимообучения языку есть вот тут
http://wordchamp.com/lingua2/Browse.do
Алфавит
http://www.omniglot.com/writing/czech.htm
Некоторые стандартные фразы, слова и их произношение
http://ru.forvo.com/languages/cs/
http://www.myczechrepublic.com/czech_language/czech_phrases.html
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/czech.shtml
http://www.locallingo.com/czech/phrases/
http://www.omniglot.com/language/phrases/czech.php
http://www.franklang.ru/
в разделе чешский язык имеются дальнейшие ссылки на словари, аудиокниги и просто книги на чешском языке, парочка самоучителей
http://www.worldlanguage.com/Russian/Languages/Czech.htm
http://www.czech-language.cz/index.php
The Little Czech Primer (with pictures) - Чешский в картинках
http://www.czechprimer.org
СЛОВАРИ онлайн
Словарь в картинках и со звуковым сопровождением
http://www.czechprimer.org/index.html - хорошо услышать, как надо произносить слово
http://slovnik.seznam.cz/
http://slovnik.tiscali.cz/
http://www.slovnik.cz/
http://www.slovniky.centrum.cz
http://www.tranexp.com/
http://nevidomi.cz/
http://slovnik.atlas.cz/
http://www.pravidla.cz/ - проверка
http://www.langsoft.cz/
http://www.wordbook.cz
http://www.1.iprograms.org/
http://www.online-slovnik.cz
Словари синонимов
http://www.synonyma-online.cz
http://www.slovnik-synonym.cz
Иностранных слов
http://www.slovnik-cizich-slov.abz.cz
Интересный слэнговый словарь, подпишитесь на рассылку, или на Фэйсбуке и будете иметь каждый день по слову и разъяснению этого слова: http://cestina20.cz/
Словари специальные - объяснение слов на тему бух. учета
http://www.az-data.net/slovnik.php
http://slovnik.online-clanky.cz/
http://business.center.cz/business/pojmy/pismeno-u.aspx
Еще всякие ссылки, которые могут быть интересны и возможно пригодятся:
Географические названия на чешском - Všeobecno-český slovník místních jmen
http://mmh.cz/lingua/jmj_cs
Почтовые индексы ЧР и зарубежных стран (не всех): http://www.psc.cz/
Измерения разные, переводы: http://www.jednotky.cz/
типа того, сколько метров в одном ярде: 1 yard = 0,914 metrů и так далее
Еще один калькулятор: http://www.kalkulator.cz/
Таблицы размеров одежды и обуви, в том числе разных стран: http://www.tabulkavelikosti.cz/
Для водителей про алкоголь в крови: http://www.alkoholmetr.cz/
Сокращения, аббревиатуры, значение: http://www.zkratky.cz
Например, какие сокращения используются в чатах и что они означают:
http://www.zkratky.cz/zkratky/Chatovaci-zkratky
и всевозможные калькуляторы онлайн: http://www.vypocet.cz/
как подсчитать год выхода на пенсию, есть калькулятор:
http://www.vypocet.cz/duchodovy-vek
там же, размер пенсии: http://www.vypocet.cz/duchod
не знаю, актуально это или нет в свете разных изменений в законах
это помимо финансовых калькуляторов на Finance.cz:
http://www.finance.cz/dane-a-mzda/financni-kalkulacky/
РЕСУРСЫ
Культурные программы в Народной Библиотеке и не только, многие акции бесплатны и очень дешевые билеты, кино, лекции, концерты, чтения и многое другое, актуальные программы всегда на сайтах:
http://kultura.mlp.cz/
http://www.scena.cz/
Online чтение - Карел Чапек, Божена Немцова, О Шерлоке Холмсе, и сказки
http://www.mlp.cz/karelcapek/
http://www.mlp.cz/bozenanemcova/
http://www.mlp.cz/holmes/
http://www.mlp.cz/pohadky/
Книги на чешском, текстовые и звуковые файлы, перевод и упражнения
http://www.language.brown.edu/CZH/texts.html
Для самостоятельной работы
Чешская литература на русском http://literatura.prag.ru/
На чешском - Чешская литература в период от 1945 года
http://slovnikceskeliteratury.cz/list.jsp
Сайт с названием "Чешская литература" - http://www.literatracz.ru/index.shtml
Сайт, давно не поддерживаемый и необновляемый, страничка с контактами не открывается, но на сайте собрано немало полезностей для интересующихся чешской литературой, историей литературы
Пробежалась по ссылочкам, небольшой обзор:
Литературные площадки Чехии. Литературные туры
http://www.literatracz.ru/ploschadki/index.shtml
http://www.literatracz.ru/tours/index.shtml
О Цветаевой в Чехии http://www.literatracz.ru/russia/cvetaeva/index.shtml
Список издательств: http://www.literatracz.ru/izdat/index.shtml
Организации, связанные с чешской литературой http://www.literatracz.ru/organisations/index.shtml
Чешский язык: http://www.literatracz.ru/cestina/index.shtml
Раздел Авторы таит в себе историю литературы по эпохам: например:
http://www.literatracz.ru/1520-1620/index.shtml
Экскурсии по православным древностям Чехии
http://www.literatracz.ru/tours/slav.shtml
Ссылки на приходы:
http://www.literatracz.ru/staroslavyanstvo/links.shtml
http://www.literatracz.ru/latinstvo/svyatogeorgievsky.shtml
http://www.literatracz.ru/staroslavyanstvo/K-M.htm
Аудиофайлы, книги - для скачивания бесплатно
http://www.mp3-ke-stazeni-zdarma-hudba.eu/pohadky_online_zdarma.htm
On-line Pohadky - Сказки он-лайн, видео и мр3
http://www.online-pohadky.cz/
http://online.videopohadky.cz/pohadky/
Království mluveného slova - http://www.kralovstvimluvenehoslova.cz
Много всего: слушать, читать, писать... Аудио, чтение. Сказки, история, документы, рассказы, сериалы и т.д...
ЧтениеМного всего: слушать, читать, писать... Аудио, чтение. Сказки, история, документы, рассказы, сериалы и т.д...
Yellow Pages of The Czech Language - Zlate stranky ceskeho jazyka
http://www.bohemica.com/czechonline/reference/referencetop.htm
Czech Electronic talking dictionaries - Виды электронных словарей - http://www.ectaco.com
Online Czech news and magazines
http://www.novinky.cz
http://www.ihned.cz
http://www.halonoviny.cz
http://www.lidovky.cz
Легенды старой Праги - анимированные http://www.legendystareprahy.cz/
Легенды старой Праги - http://prahafx.ru/
на русском, в изложении моего друга Галины Пунтусовой
Экскурсии на чешском
Интересно для практики чешского в реале - посещать экскурсии от Пражской информационной службы, они проводятся на чешском за символическую плату в 40 - 90 крон, актуальные подробности об экскурсиях
Источники информации:
http://www.praguewelcome.cz/cs/informace/o-praze/co-se-deje-v-praze/28-vlastivedne-vychazky-prahou-za-poznanim.shtml
В помощь
Еще можно прикрутить к браузеру дополнение от сезнама, взять отсюда
http://software.seznam.cz/listicka/?browser=geck3
и тогда у вас будет появляться перевод чешско-русский, для этого надо будет указать в настройках дополнения языки
Для Мозиллы есть разные дополнения, например:
České slovníky pro kontrolu pravopisu
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/3394
Забавные ссылки
Кто знает про трампов? А слышали как поют трампы?
Услышать песенку трампов можно и онлайн
http://www.veselazubata.cz/veselazubata/?page=mp3
Слова классических песенок трампов тут:
http://www.zpevnik.wz.cz/?id_a=82
Аккорды и слова песен у костра, в том числе там и трамповские
http://www.zpevnik.wz.cz/index.php?id_a=276
По этой ссылке найдется разное, также и фольклор
http://mp3ky.cz/
И знаменитая веселая песенка и Йожине с Бажина, поем все вместе
http://green-x.livejournal.com/187162.html
ПЕСНИЧКИ
Гимн склеротиков - Hymna sklerotiků
Слушать: https://youtu.be/LRnzmXz42bQ - прослушать несколько раз и пропеть, уверена вам понравится.
Слова этой песенки: http://textypisni.koule.cz/zdenek-sverak/nezarazeno/hymna-sklerotiku
---------
Как печатать чешские буквы
у некоторых нет чешской клавиатуры, а писать на чешском надо, либо необходимо, либо потренироваться, выход из этого, вызывать специальную клавиатуру на компьютере или в сети, либо просто писать, зная нехитрые правила
Находясь в чешском языке ПЕРЕД нужной буквой одновременно нажать Schift и последнюю правую клавишу верхней цифровой клавиатуры (там, где + и =).
Система сама определит, что именно для какой буквы требуется:
n получится ň
c получится č
r получится ř
s получится š
l получится ľ
t получится ť
и так далее...
Если при этом эту последнюю правую клавишу верхней цифрой клавиатуры ПЕРЕД нужной буквой нажать БЕЗ клавиши Schift, так над нужной буквой появится чарка. Таким образом можно набирать чарки над буквами, не имея чешской клавиатуры.
y получится ý
i получится í
e получится é
и так далее: á, ú
А используя самую первую слева клавишу верхней цифровой клавитатуры, можно получить "кружочек" над буквой, если нажать ее ПЕРЕД нужной буквой одновременно с нажатием клавиши Schift.
Например:
u получится ů
Экзамен по-чешскому на ПМЖ (из личного опыта)
как проходит экзамен, нюансы и еще много полезного, с описанием и документацией выложено нашей участницей блога
l_simp, у себя:http://www.freega.ru/?p=1451#
Можно попробовать свои силы на примерных заданиях, которые выложены в посте, рекомендую всем, и особо обратите внимание на темы внизу
ЭТОТ пост всегда в обновлении - присылайте хорошие полезные ссылки:-)
В случае нерабочей уже ссылки, пожалуйста сообщите :-)
Могут попадаться повторы ссылок, запись ведется давно и это вполне возможно.
Удачи!...
Чехия. Жизнь в Чехии изнутри (Facebook)
Ваша интернет-Визитка (Facebook)
Чехия Онлайн (Facebook)
Работа в Чехии, спрос и предложения (Facebook)
Барахолка в Чехии (Facebook)
Календарь событий в Чехии (Facebook)
@ Чехия Онлайн. Жизнь в Чехии изнутри
