[personal profile] mila_praha


Чуть истории
Тетин - один из древнейших чешских городов. Начало его связано с появлением славянского поселения в 8 веке на реке Мже (ныне Бероунка) около современного города Бероуна. Основательницей Тетина, согласно легендам, является Тета, дочь воеводы Крока, сестра княжны Либуше.

под катом далее подробности истории и фото современного Тетина



(Подробнее о Кроке и его дочерях http://www.ilovecz.ru/index.php?idoflevel=1451)
Сам град Тетин был поставлен в 13 веке, в 1422 был осажден гуситами и разрушен. В Тетине сейчас три костела. Сегодняшний костел Св. Людмилы был поставлен в стиле барокко в 80-х годах 17 века.
Костел Св. Яна Непомуцкого поставлен был в 1357 году, как приходская церковь Св. Николая.
Костел Св. Катерины датирован от 12 века, хотя может стоять на месте более старого костела, еще при жизни Св. Людмилы. С Тетином связан ряд древнейших преданий. Хронист Гаек пишет, что там был похоронен легендарный Чех.

В Тетине находится костел Святой Людмилы. С именем Св. Людмилы связано много историй, легенд и мест в Чехии. Тетин известен тем, что тут задушили Св. Людмилу.
Выдержка:
Блаженная Людмила была из Сербской земли, дочь сербского князя Крока. Она была отдана замуж за чешского князя по имени Боривой. Тогда еще не все были крещены. Когда Людмила и Боривой стали жить вместе, то у них просветились их очи, сердца, и они крестились во имя отца и сына и святого духа и воздвигли церкви и собрали священников. Боривой на 30-й и 6-й год своей жизни отошел из мира. Блаженная же Людмила всю свою печаль обратила к богу и все свое имущество раздала на милостыню нищим. Сын же ее Вратислав занял отцовский престол и он, княжив 33 года, умер в боге, а власть принял Вячеслав, внук Людмилы. И тогда мать Вячеслава замыслила злое на свою свекровь Людмилу и всячески старалась погубить ее. Поняв это, Людмила перешла в другой город, называемый Тетин. Сноха же ее посовещалась с двумя боярами (*прим. Tmaň и Kvaň) и послала их в Тетин, чтобы они погубили ее свекровь Людмилу. И прийдя, эти разбойники собрали множества злодеев, подобных себе. А когда настал вечер, они с оружием обступили двор, разбили двери и вошли в дом. Схватив Людмилу, они набросили на ее шею покрывало и задушили ее. И так она приняла конец жизни в субботний день в первый час ночи, прожив 60 и один год и угодив богу, получив мученический венец, ибо бог показал от нее знамения и чудеса на том месте, где она была погребена. Она не была похоронена в церкви, но под стеною города, и там каждую ночь появлялась горящая свеча, а один слепец прозрел, прикоснувшись к земле, где лежала Людмила. И с того времени происходило много чудес, услышав о которых внук ее Вячеслав поспешил перенести свою бабушку в славный город Прагу и положил ее мощи в церкви святого Георгия, где и теперь совершаются многие знамения и чудеса. (Источник: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Tschechien/X/Skazania/text4.phtml?id=2534)

Современный Тетин, немного фото



Разглядеть внутренний дворик, чего тут только нету, фантазия и мастерство соединились


и тут же калиточка рядом


После 24-го декабря елки выкидываются. А кому елочку с бантиками симпатичную?


в последних лучах холодного зимнего солнышка! Вот и вы - не сидите дома на печи, а на свежий воздух!


Кошек встретилось на пути много, они были везде


Знайте, тут живет Иван Лопатин!


Подробности о лопате тут:
http://green-x.livejournal.com/194330.html

оригинальный заборчик


Дорога к скалам, разрушенному граду, ничего не осталось кроме небольшой стены





Вдали виднеется в уголке кусочек от Бероуна, в ясную погоду все хорошо видно, а в этот день была плотная дымка


Еще о Тетине:
http://green-x.livejournal.com/196392.html

(no subject)

Date: 3 July 2011 17:08 (UTC)
From: [identity profile] m-bobrovskaya.livejournal.com
После 24-го декабря? Рождество же только 25-го...

(no subject)

Date: 4 July 2011 12:09 (UTC)
From: [identity profile] mila-praha.livejournal.com
:-) так и пишу, что ПОСЛЕ
Рождество в ночь, с 24 на 25,
25 числа, уже не продаются елки, то есть если мы не купили елку 24-го, это самый последний день, и то с обеда уже елочные базары закрываются и елки увозятся, в этот момент можно купить елку буквально бесплатно.
А 25 и далее можно увидеть елки у дома, те кто отметил Рождество и уезжает, елку выставляют.
25 числа запросто можно увидеть елку на улице, еще свежую и даже с ленточками, как вот на фото.
Это школа, тут отметили и выставили елочку, школа, детские сады закрываются на каникулы рождественские.

(no subject)

Date: 4 July 2011 12:13 (UTC)
From: [identity profile] m-bobrovskaya.livejournal.com
Ну да, как 1-го января ёлку в России покупать смысла уже нет)

(no subject)

Date: 4 July 2011 12:17 (UTC)
From: [identity profile] m-bobrovskaya.livejournal.com
Да, хотела спросить - в русскоязычном варианте как правильно ставить ударение - ТЕтин или ТетИн? Встречала два варианта...

(no subject)

Date: 4 July 2011 13:43 (UTC)
From: [identity profile] mila-praha.livejournal.com
как пишут в учебниках - в чешском языке ударение обычно на первый слог, но еще есть длинное гласное во втором слоге тЕтииииин,
а в жизни бывает по-разному, ударение плавающее,
как бы это в русском? наверное на первый слог ударно, и тянем второй слог, гласную иииии

(no subject)

Date: 4 July 2011 13:47 (UTC)
From: [identity profile] m-bobrovskaya.livejournal.com
Вот слушаю это тЕтиииииииииин и не могу определиться))) Просто в структуре поэтического текста надо знать точно - "ямб это или хорей"))) Наврено, придётся выбирать на свой вкус)

(no subject)

Date: 4 July 2011 13:59 (UTC)
From: [identity profile] mila-praha.livejournal.com
по мне, ударение на первый слог, гласная кратко, а вторая просто длиннее
мне кажется самое оно по звучанию

(no subject)

Date: 4 July 2011 14:51 (UTC)
From: [identity profile] m-bobrovskaya.livejournal.com
Тоже думаю, что для русского уха и глаза на первый слог... Спасибо! Увидела в Вашем профиле в интересах "музыка, концерты", с Вашего позволения проанонсирую завтрашнее представление "Магистра Яна Гуса", если интересуетесь этим произведением)
5.7. 2011 v 19 hodin, kostel Církve ceskoslovenské husitské, Farského 1386/3, Praha 7 Holešovice, nedaleko metra C „Vltavská“, „MISTR JAN HUS“, komorní verze oratoria, úcinkují Richard Pachman, Dita Vích Horínková, Komorní sbor mistr Jakoubka ze Stríbra.
http://pachman.cz/Czech%20version/p1.htm
Page generated Friday, 18 July 2025 21:18
Powered by Dreamwidth Studios