в мемориз! опечатки бывают смешные и страшные... однажды, разговаривая в аське с уважаемым господином, я ошиблась на одну букву, отпечатала вместо п = р... и получилось вместо "идите спать"...
опечаток много было, в чате запомнилось сто лет назад, как оправдываясь, что всем сообщала о месте тусовки через интернет на пейджеры кидала сообщения, я написала : " через минет" вместо через инет..
и сейчас, если не тороплюсь и не забываю, то стараюсь проверять написанное, а не отсылать моментально, это когда дело касается незнакомых или важных людей..а так в обычной болталке со своими и не проверяю.. потому-что как и вс кучу дел еще делаю попутно
через минет - это отлично:)))) а я в серьезном разговоре в чате написала :"мне пукнулось" вместо аукнулось:-О похвасталась, понимаешь ли:))) а в издательстве я работала корректором... и "сральни" вместо "спальни" исправила на "епальни" :))) потом заметила все-таки:)) там же шла речь о старинных минетах... т.е. монетах:) ну и до кучи описывался понос... д пропустили после первой О:) вот последнюю опечатку не поймали:) а в газете, где я работала, раз вышла статья o почетных ПЕНИСОНЕРAX!:)))
о! я сейчас как-раз и занимаюсь этим всем, небольшая пауза образовалась, задержались тексты с переводов, потому есть минутка на жж, верстка у нас, сдаем номер в понедельник, а еще конь не валялся, с отпуска никак не раскачаемся что-то...
я пока не пропускала опечатков, даже несмотря на то, что на рабочем компе нету проверки русского, поставили новый 2007 чешский офис, и пока не могу туда всунуть проверку русского, в старом офисе делала это, ставила файлы словарей, а тут никак, ну и обхожусь так,
если что-то пропущу, то еще две контрпроверки ан спуске выявляется..а потом когда журнал выходит, я его просто в руки и не беру... так что не знаю, есть там хибы (ошибки) или нет, я вообще читать не могу журналы гламурные, только технические... а в остальных изданиях ищу ошибки и ляпости в наборе.. издержки работы...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 28 August 2008 11:15 (UTC)опечатки бывают смешные и страшные...
однажды, разговаривая в аське с уважаемым господином, я ошиблась на одну букву, отпечатала вместо п = р... и получилось вместо "идите спать"...
опечаток много было, в чате запомнилось сто лет назад, как оправдываясь, что всем сообщала о месте тусовки через интернет на пейджеры кидала сообщения, я написала : " через минет" вместо через инет..
и сейчас, если не тороплюсь и не забываю, то стараюсь проверять написанное, а не отсылать моментально, это когда дело касается незнакомых или важных людей..а так в обычной болталке со своими и не проверяю.. потому-что как и вс кучу дел еще делаю попутно
(no subject)
Date: 28 August 2008 12:26 (UTC)а я в серьезном разговоре в чате написала :"мне пукнулось" вместо аукнулось:-О похвасталась, понимаешь ли:)))
а в издательстве я работала корректором... и "сральни" вместо "спальни" исправила на "епальни" :))) потом заметила все-таки:))
там же шла речь о старинных минетах... т.е. монетах:) ну и до кучи описывался понос... д пропустили после первой О:) вот последнюю опечатку не поймали:)
а в газете, где я работала, раз вышла статья o почетных ПЕНИСОНЕРAX!:)))
(no subject)
Date: 28 August 2008 12:40 (UTC)верстка у нас, сдаем номер в понедельник, а еще конь не валялся, с отпуска никак не раскачаемся что-то...
я пока не пропускала опечатков, даже несмотря на то, что на рабочем компе нету проверки русского, поставили новый 2007 чешский офис, и пока не могу туда всунуть проверку русского, в старом офисе делала это, ставила файлы словарей, а тут никак, ну и обхожусь так,
если что-то пропущу, то еще две контрпроверки ан спуске выявляется..а потом когда журнал выходит, я его просто в руки и не беру... так что не знаю, есть там хибы (ошибки) или нет, я вообще читать не могу журналы гламурные, только технические... а в остальных изданиях ищу ошибки и ляпости в наборе.. издержки работы...
(no subject)
Date: 28 August 2008 13:07 (UTC)(no subject)
Date: 29 August 2008 08:35 (UTC)пени_сонеры!!!!!!!