Сосульки

[mila_praha]

у нас зима и хоть тепло, а снегу навалило много и не тает, все радуются, бегают на бежках, катаются на санках - сразу у домов, в полях проложена лыжня и не одна, это какой-то зимний чудесный праздник, который пришел к нам, а не так как в былые зимы, ее просто не было, а была осень

к зиме мы ездили в гости в горы, а в этот раз зима решила навестить нас

сейчас возвращалась с прогулки и увидала сосульки на вывесках, удивительно, как это вполне обычное зрелище зимой, удивило в Праге

вспомнила про огромные метровые сосули в Москве, опасные и травматические

словечко сосулька звучит смешно для чешского уха, поискала-поспрашивала,


rampouch - на чешском
icicle - на аглийском
бурулька - на украинском
sloi de gheaţă - на молдавском
лядзяк, лядзяш - на белорусском
sarkit - произносим саркыт - на турецком
eiszapfen - на немецком
лэдэнэ - на латышском
glaçon - на французском
ghiacciolo - на итальянском
carámbano - на испанском
istapp - на шведском
ijspegel - в Нидерландах
pingente de gelo - португальский

кто еще знает на других языках?

добавили:

нэр керах - на иврите
ц(у)рара - на японском
cenculé - на словацком

мне подкинули ссылку, там эта словечко на всех языках, но почти на всех, вот только не знаю - правильными ли все они будут
зато удобно, выбираешь язык и пытаешься прочесть

кликнуть сюда, чтобы попасть туда и узнать как будет СОСУЛЬКА на всех языках, а может и какое другое слово